Vaskemærket på fem minutter
De fleste stykker tøj i Europa har et lille mærke med symboler syet ind i en søm. Symbolerne følger et internationalt system, som er beskrevet i standarden ISO 3758 og administreres af organisationen GINETEX. Systemet bygger på fem grundsymboler, som altid står i samme rækkefølge:
- Balje – vask
- Trekant – blegning
- Firkant – tørring
- Strygejern – strygning
- Cirkel – professionel rens
Et kryds over et symbol betyder altid "må ikke". Prikker angiver temperatur – jo flere prikker, jo varmere. Streger under et symbol betyder skånsom behandling – jo flere streger, jo mere skånsom.
Symbolerne angiver den mest hårdhændede behandling, tøjet kan tåle uden at tage skade. Du kan altid vælge en mildere behandling.
1. Vask (baljen)
| Symbol | Betydning |
|---|---|
| Balje med tal (fx 30, 40, 60) | Maskinvask ved højst den angivne temperatur i °C |
| Balje med én streg under | Skånsom vask – mindre mekanisk bearbejdning og lavere centrifugering |
| Balje med to streger under | Meget skånsom vask – typisk uldprogram |
| Balje med hånd | Kun håndvask, højst 40 °C |
| Overkrydset balje | Må ikke vaskes i vand |
Nogle ældre eller ikke-europæiske mærker bruger prikker i baljen i stedet for tal. Én prik svarer omtrent til 30 °C, to prikker til 40 °C og så videre.
Bemærk at "kun håndvask" ofte kan klares med maskinens håndvask- eller uldprogram, hvis det er et godt program med lav centrifugering. Prøv dog ikke det første gang på noget, du er meget glad for. Læs mere i Sådan vasker du uld.
2. Blegning (trekanten)
| Symbol | Betydning |
|---|---|
| Tom trekant | Alle typer blegemiddel er tilladt |
| Trekant med to skrå streger | Kun iltbaseret blegemiddel – ikke klor |
| Overkrydset trekant | Må ikke bleges |
Mange vaskemidler til hvidt tøj indeholder iltbaseret blegemiddel. Brug derfor colorvaskemiddel uden blegemiddel til farvet tøj, og vær ekstra opmærksom, når trekanten er krydset over.
3. Tørring (firkanten)
Firkanten dækker både tørretumbler og naturlig tørring.
Tørretumbler
| Symbol | Betydning |
|---|---|
| Firkant med cirkel og én prik | Tørretumbler ved lav temperatur |
| Firkant med cirkel og to prikker | Tørretumbler ved normal temperatur |
| Overkrydset firkant med cirkel | Må ikke tørretumbles |
Naturlig tørring
| Symbol | Betydning |
|---|---|
| Firkant med en buet streg øverst eller én lodret streg | Hænges til tørre |
| Firkant med tre lodrette streger | Hænges drivvådt (uden centrifugering) |
| Firkant med én vandret streg | Tørres liggende |
| Skrå streg i øverste hjørne | Tørres i skygge |
Symbolet "tørres liggende" ses ofte på strik, fordi vådt strik trækkes ud af sin egen vægt på en bøjle eller en tørresnor.
4. Strygning (strygejernet)
| Symbol | Betydning |
|---|---|
| Strygejern med én prik | Lav temperatur (højst ca. 110 °C) – fx akryl, nylon, silke; damp kan skade |
| Strygejern med to prikker | Middel temperatur (højst ca. 150 °C) – fx polyester, uld, viskose |
| Strygejern med tre prikker | Høj temperatur (højst ca. 200 °C) – fx bomuld og hør |
| Overkrydset strygejern | Må ikke stryges |
Prikkerne svarer til markeringerne på de fleste strygejern. Hvis et stykke tøj er en blanding af materialer, så vælg altid temperaturen for det mest sarte materiale.
5. Professionel rens (cirklen)
Cirklen er rettet mod renseriet, ikke mod dig derhjemme. Bogstavet fortæller, hvilke opløsningsmidler og metoder der må bruges.
| Symbol | Betydning |
|---|---|
| Cirkel med P | Kemisk rens med de almindelige opløsningsmidler |
| Cirkel med F | Kemisk rens kun med kulbrinte-opløsningsmidler (mere skånsomt) |
| Cirkel med W | Professionel vådrens |
| Streg under cirklen | Skånsom proces |
| Overkrydset cirkel | Må ikke renses kemisk |
Hvis du er i tvivl om en dyr frakke eller et jakkesæt, så tag mærket med til renseriet og spørg.
Hvad loven kræver – og ikke kræver
Inden for EU er det lovpligtigt at oplyse fibersammensætningen på tekstilprodukter, altså hvor mange procent bomuld, polyester, uld og så videre tøjet indeholder. Det følger af EU's tekstilforordning (forordning nr. 1007/2011), som du kan læse på EUR-Lex.
Vaskesymbolerne er derimod frivillige i Danmark og de fleste andre EU-lande. Langt de fleste producenter bruger dem alligevel, fordi de er internationalt forståelige. Det betyder også, at symbolerne kan være sat forsigtigt: nogle producenter skriver "kun rens" for at være på den sikre side, selvom tøjet sagtens kan tåle en skånsom vask.
Når symbolerne mangler eller er klippet af
Mange klipper vaskemærket af, fordi det kradser. Tag et billede af mærket først, eller gem det i en mappe. Har du allerede klippet det af, så gå frem efter materialet:
- Ukendt materiale: vask koldt på skåneprogram og lufttør.
- Uld og silke: finvask eller uldprogram ved højst 30 °C, med uld- eller finvaskemiddel.
- Bomuld og hør: 40 °C er normalt sikkert for farvet tøj.
- Syntetiske stoffer: 30–40 °C, lav centrifugering, ingen tørretumbler ved tvivl.
Se den samlede gennemgang af materialer i Tøjpleje.
Typiske misforståelser
- "30 grader betyder, at det skal vaskes ved 30." Nej, det betyder højst 30.
- "Kun rens betyder, at vand ødelægger det." Ofte er det en forsigtighed, men nogle materialer (fx visse foringer, skulderpuder og strukturerede jakker) tåler virkelig ikke vand. Vær forsigtig med alt, der har indlæg og form.
- "En streg under er bare pynt." Stregerne betyder meget – især for uld, hvor bevægelse er det, der filter.
Vil du se symbolerne tegnet op, har Wikipedia en oversigt over hele systemet.